« La » femme, c’est un article défini féminin singulier !
Un « article » encore trop souvent perçue comme un « objet de commerce ».
« Défini » parce que « déterminée » à être reconnue comme être humain et non comme objet.
« Féminin » telle une appartenance « au genre marqué », au genre humain.
« Singulier » car « exprime l’unité ».
(d’après le Robert de poche, « langue française et noms propres », Paris, 1995)
